Equipo de ósmosis inversa invertido, ósmosis inversa u ósmosis invertida: ¿cuál es el término correcto?

Comprender el vocabulario de la ósmosis inversa

Equipo de ósmosis inversa invertido, ósmosis inversa u ósmosis invertida: ¿cuál es el término correcto?

¿Busca un equipo de ósmosis inversa invertido para filtrar el agua del grifo? Puede que también haya encontrado las expresiones «ósmosis invertida», «equipo de ósmosis inversa» o «aparato de ósmosis inversa».

Estas distintas formulaciones suelen designar el mismo sistema de filtración, pero no todas son exactas.

La respuesta en unos segundos

El término técnico correcto es ósmosis inversa. El aparato que utiliza este proceso se llama equipo de ósmosis inversa o, de forma más completa, equipo que funciona por ósmosis inversa.

Vocabulario

¿Cuál es la ortografía correcta?

Términos correctos

Ósmosis inversa: el proceso de filtración
Equipo de ósmosis inversa: el aparato que utiliza este proceso
Equipo que funciona por ósmosis inversa: la formulación completa
Sistema de ósmosis inversa: otra formulación correcta

Formulaciones habituales, pero imprecisas

«Equipo de ósmosis inversa invertido»
«Ósmosis invertida»
«Equipo de ósmosis invertida»

Un equipo de ósmosis inversa no está en sí mismo «invertido». Es el fenómeno natural de la ósmosis el que se invierte gracias a la presión ejercida sobre el agua.

La regla que debe recordar

¿Se debe escribir «ósmosis inversa» u «ósmosis invertida»?

La expresión correcta es ósmosis inversa. En el vocabulario técnico dedicado a este método de filtración, esta es la formulación que se utiliza.

Se escribe

Una ósmosis inversa
Un sistema de ósmosis inversa
Un equipo que funciona por ósmosis inversa

Se evita

Una ósmosis invertida
Un equipo de ósmosis inversa invertido
Un sistema de ósmosis invertida

Aunque estas variantes son habituales en las búsquedas en línea, suelen referirse al mismo equipo: un equipo de ósmosis inversa.

Significado

¿Qué es un «equipo de ósmosis inversa invertido»?

Cuando una persona busca un equipo de ósmosis inversa invertido, en realidad busca un equipo que funciona por ósmosis inversa.

Este aparato filtra el agua mediante una membrana muy fina. Por efecto de la presión, una parte del agua atraviesa la membrana, mientras que gran parte de las sustancias disueltas y de los elementos no deseados queda retenida y después se evacua.

El aparato puede instalarse bajo un fregadero, colocarse sobre una encimera o funcionar con flujo directo, según el modelo elegido.

Principio de filtración

¿Cómo funciona la ósmosis inversa?

La ósmosis es un fenómeno natural en el que el agua atraviesa una membrana entre dos soluciones con concentraciones diferentes.

La ósmosis inversa consiste en ejercer una presión suficiente sobre el agua para forzar su paso en el sentido opuesto al del fenómeno natural. La membrana deja pasar principalmente las moléculas de agua y retiene gran parte de las sales disueltas y de las demás sustancias presentes.

El agua osmotizada

Es el agua que atraviesa la membrana y que después puede suministrarse a través del grifo.

El concentrado

Este flujo contiene los elementos retenidos por la membrana y se evacua hacia las aguas residuales.

Por este motivo, un verdadero equipo de ósmosis inversa con membrana produce necesariamente cierta cantidad de agua de rechazo. No obstante, el rendimiento varía considerablemente según la tecnología del aparato, la presión de la red y la calidad del agua que se va a tratar.

En resumen

¿Qué término utilizar?

El proceso se llama ósmosis inversa.
El aparato se llama equipo de ósmosis inversa.
La formulación completa es un equipo que funciona por ósmosis inversa.
«Equipo de ósmosis inversa invertido» y «ósmosis invertida» son formulaciones habituales, pero técnicamente imprecisas.

Profundizar en el tema

Comprender la ósmosis inversa

Descubra con más detalle el principio, las ventajas y los límites de esta tecnología de filtración.

¿Qué es la ósmosis inversa?

Elegir un equipo

Descubrir nuestros equipos de ósmosis inversa

¿Busca el aparato que a veces se denomina erróneamente «equipo de ósmosis inversa invertido»? Encuentre nuestros distintos sistemas de ósmosis inversa.

Ver los equipos de ósmosis inversa