CONDIZIONI GENERALI DI NOLEGGIO
PREMESSA
Le presenti condizioni generali di noleggio (di seguito le «Condizioni generali» o «Condizioni generali di noleggio» o «CGL») si applicano a qualsiasi noleggio a lungo termine (di seguito il «Noleggio») sottoscritto da un cliente consumatore o non professionista o professionista (di seguito il «Cliente») presso OJA, società per azioni semplificata con capitale sociale di 15.000 euro, iscritta al Registro del commercio e delle società di Lille Métropole con il numero B 790 967 863, con sede legale in 13 rue de la Monette 59710 Avelin, Tel +33 3 66 88 17 85; (di seguito il «Commerciante»).
Le presenti Condizioni generali di noleggio hanno lo scopo di disciplinare il noleggio a lungo termine dei Beni da parte del Cliente presso il Commerciante.
IMPORTANTE
Qualsiasi Noleggio sottoscritto tramite il Sito implica obbligatoriamente l'accettazione senza riserve da parte del Cliente delle presenti Condizioni generali di noleggio (CGL).
1- Definizione
I termini utilizzati di seguito hanno, nelle presenti Condizioni generali di noleggio, il seguente significato:
«Accessorio complementare»: indica i Beni complementari proposti al Cliente dal Commerciante a integrazione del Noleggio;
«Beni»: indica l'insieme dei Beni offerti a Noleggio dal Commerciante sul Sito del Commerciante: depuratori a osmosi inversa e addolcitori d'acqua.
«Rottura»: indica il deterioramento e/o il danno al Bene, verificatosi per incidente, imperizia, negligenza del Noleggiatore o di un terzo, che ne compromette il corretto funzionamento, senza comportare la distruzione del Bene. La Rottura può essere riparata dal terzo designato a tale scopo dal Concedente, a differenza della distruzione parziale o totale del Bene.
«Cliente»: indica la controparte contrattuale del Commerciante che sottoscrive un Noleggio sul Sito del Commerciante. Quest'ultima è una persona fisica che agisce per scopi che non rientrano nella propria attività commerciale, industriale, artigianale, libero-professionale o agricola; oppure una persona giuridica che non agisce per scopi professionali;
«Noleggio»: indica il noleggio di Beni da parte di un Cliente presso il Commerciante;
«Condizioni generali di noleggio» o «Condizioni generali»: indica le presenti condizioni generali di Noleggio che disciplinano il noleggio di Beni da parte del Cliente presso il Commerciante.
«Contratto di noleggio»: indica il contratto di noleggio a lungo termine del Bene concluso tra il Cliente e il Commerciante, costituito dall'accettazione e dalla sottoscrizione delle Condizioni generali di noleggio da parte delle Parti.
«Fabbricante / Costruttore»: società che provvede alla progettazione e alla fabbricazione del Bene.
«Credenziali»: indica l'indirizzo di posta elettronica (e-mail) del Cliente e la password, necessari per accedere alla propria Area cliente.
«Canone»: indica il prezzo IVA inclusa dovuto mensilmente dal Cliente al Commerciante a fronte del Noleggio del Bene tramite il Sito del Commerciante
«Consegna»: indica il primo tentativo di consegna dei Beni noleggiati dal Cliente all'indirizzo di consegna indicato al momento della conclusione del Contratto di noleggio, oppure il ritiro dei Beni noleggiati da parte del Cliente presso il magazzino del Commerciante.
«Commerciante»: indica il soggetto che propone al Cliente i propri Beni a noleggio tramite le presenti Condizioni generali di noleggio;
«Negligenza»: indica la colpa non intenzionale derivante da una mancanza di prudenza, attenzione, vigilanza o cura da parte del Cliente nei confronti del Bene.
«Guasto»: indica i malfunzionamenti delle funzionalità principali e secondarie del Bene che ne impediscono il normale utilizzo e hanno origine in un fenomeno elettrico, elettronico, elettromeccanico o meccanico interno al Bene e che non derivano né da un'ossidazione causata da liquidi né da una caduta accidentale o dovuta a imperizia. Non presenta un carattere imprevisto, subito e fortuito e non costituisce un vizio occulto o una non conformità di fabbricazione ai sensi delle disposizioni del Code civil e del Code de la consommation.
«Parti»: indica congiuntamente il Cliente e il Commerciante.
«Ritiro del Bene»: indica il ritiro del Bene da parte del Commerciante o del Trasportatore al termine del Noleggio.
«Servizi complementari»: indica i servizi forniti dal Commerciante al Cliente a integrazione del Noleggio, come definiti in Allegato.
«Sito»: indica il sito internet del Commerciante accessibile al seguente indirizzo: www.josmose.fr
«Territorio»: indica la Francia metropolitana.
«Trasportatore»: indica il trasportatore designato dal Commerciante per effettuare la Consegna e/o il Ritiro del Bene.
«Usura normale»: deterioramento progressivo del Bene, o di uno o più dei suoi elementi costitutivi, dovuto all'utilizzo conforme alle istruzioni del manuale d'uso e manutenzione del Fabbricante e o del Costruttore.
«Usura anomala»: indica un'usura prematura o insolita derivante in particolare da un utilizzo dell'Apparecchio (o di uno o più dei suoi elementi costitutivi) non conforme alle istruzioni del manuale d'uso e manutenzione del Costruttore.
2- Oggetto
Le Condizioni generali di noleggio hanno per oggetto il noleggio a lungo termine dei Beni da parte del Commerciante al Cliente tramite il Sito del Commerciante.
Le Condizioni generali di noleggio non sono soggette alla normativa sul credito al consumo prevista dal Code de la consommation.
3- Accettazione delle Condizioni generali di noleggio
Il Cliente si impegna a leggere attentamente le Condizioni generali di noleggio, ad accettarle espressamente e a sottoscriverle (tramite una casella da selezionare), prima di sottoscrivere un Noleggio.
Le Condizioni generali sono richiamate in fondo a ogni pagina del Sito mediante un link accessibile al seguente indirizzo www.josmose.fr/content/conditions-generales-de-location, e devono essere consultate prima di sottoscrivere il Noleggio. Il Cliente è invitato a leggerle attentamente, a scaricarle e a conservarle su un supporto durevole, e a conservarne una copia.
Il Commerciante consiglia al Cliente di leggere le Condizioni generali di noleggio a ogni nuovo Noleggio, poiché l'ultima versione di tali Condizioni si applica a ogni nuovo Noleggio di Beni.
Cliccando sul pulsante «Aggiungi al carrello» per sottoscrivere il Noleggio e poi sul secondo «ordina» per confermare tale Noleggio, il Cliente riconosce di aver letto, compreso e accettato le Condizioni generali di noleggio senza limitazioni né condizioni.
4- Requisiti di ammissibilità del Cliente al Noleggio
Per noleggiare un Bene tramite il Sito, il Cliente dovrà soddisfare tutte le condizioni e/o tutti i criteri previsti dalle presenti Condizioni generali di noleggio e in particolare i requisiti di ammissibilità descritti di seguito.
4.1. Capacità giuridica
Per poter noleggiare un Bene, il Cliente deve:
- deve avere almeno diciotto (18) anni e disporre della capacità legale, se consumatore;
- non essere soggetto a un piano di sovraindebitamento in corso, se consumatore;
- essere rappresentato da una persona debitamente autorizzata dal Cliente non professionista e/o da un professionista a sottoscrivere un Noleggio;
- essere regolarmente costituito e iscritto al Registro del commercio e delle società, se non professionista e/o professionista;
- essere in regola con i versamenti contributivi e fiscali, se non professionista e/o professionista.
4.2. Qualifica del cliente
Per noleggiare un Bene tramite il Sito, il Cliente dovrà comprovare la propria qualifica di consumatore, non professionista o professionista (a seconda dei casi).
- Il Cliente è un consumatore o non professionista
A tale titolo, il Cliente garantisce di possedere la qualifica di consumatore o di non professionista come definita dalla normativa e dalla giurisprudenza francesi. In particolare, il Cliente garantisce pertanto di essere:
una persona fisica che agisce per scopi che non rientrano nella propria attività commerciale, industriale, artigianale, libero-professionale o agricola.
oppure una persona giuridica che non agisce per scopi professionali.
- Il Cliente è un professionista
A tale titolo, il Cliente garantisce di agire nell'ambito della propria attività professionale e di non possedere la qualifica di consumatore come definita dalla normativa e dalla giurisprudenza francesi.
I Clienti professionisti riconoscono espressamente che le condizioni specifiche applicabili esclusivamente ai clienti consumatori e non professionisti, in particolare il diritto di recesso o la garanzia legale di conformità, non sono loro applicabili e che pertanto non potranno avvalersene.
Conformemente all'articolo 22 del Regolamento europeo 2016/679 del 27 aprile 2016 «relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati» (il «RGPD»), il Cliente riconosce che tale controllo è necessario alla corretta esecuzione delle presenti Condizioni generali di noleggio.
Per saperne di più sul trattamento dei dati effettuato nell'ambito di tale controllo ed esercitare i propri diritti, il Cliente è invitato a consultare l'Articolo 19 «Dati personali» delle presenti condizioni.
5- Procedura di Noleggio
- Caratteristiche dei Beni
Il Commerciante si impegna a presentare in modo chiaro, leggibile e comprensibile le caratteristiche essenziali dei Beni e le informazioni obbligatorie che il Cliente deve ricevere in virtù della legislazione francese ed europea, e a verificarne l'esattezza.
Tali caratteristiche e informazioni figurano nelle schede dei Beni presenti sul sito del Commerciante.
Tali schede contengono in particolare la descrizione, il formato, le caratteristiche, i riferimenti e i consigli d'uso del Bene.
Il Cliente si impegna a leggere attentamente tali informazioni prima di sottoscrivere un Noleggio sul Sito del Commerciante.
Il Cliente sarà tenuto a leggere attentamente le varie avvertenze riportate nelle schede descrittive dei Beni e in particolare i diversi consigli d'uso prima di sottoscrivere un Noleggio.
Il Cliente sarà tenuto a utilizzare i Beni conformemente alle istruzioni d'uso e nel rispetto delle loro finalità.
Tutti i Beni noleggiati dal Cliente tramite il Sito del Commerciante sono conformi alla legislazione europea vigente e alle norme applicabili nella Francia metropolitana.
- Procedura di Noleggio
Qualsiasi Noleggio deve essere sottoscritto sul Sito. Per iniziare a sottoscrivere un Noleggio, il Cliente deve seguire le fasi descritte di seguito.
Il Cliente dovrà selezionare il Bene o i Beni di propria scelta sul Sito cliccando sul Bene o sui Beni interessati e scegliendo le opzioni relative al prodotto o ai prodotti desiderati (quantità, colore, formato…).
Il Cliente dovrà selezionare le opzioni relative al servizio del prodotto o dei prodotti desiderati (rata mensile, servizio di consegna, durata del vincolo)
Una volta selezionato e configurato il Bene, il Cliente può avviare la sottoscrizione del Noleggio cliccando sul pulsante «AGGIUNGI AL CARRELLO».
Il resto della procedura è identico a quello dell'acquisto di un prodotto in un'unica soluzione. (vedere Condizioni generali di vendita - "5.1. Come effettuare l'ordine?")
Convalida della richiesta di Noleggio
Una volta selezionati i Beni, il Cliente deve verificare che le informazioni inserite siano corrette (compresi la quantità, le caratteristiche e i riferimenti dei Beni desiderati, l'importo del Canone e la durata del Noleggio) prima di convalidare la richiesta di Noleggio.
Una volta verificato il contenuto della richiesta, il Cliente sarà invitato a inserire le coordinate del proprio conto bancario o di pagamento utilizzato per il pagamento dei Canoni e a convalidare il Noleggio. Gli verrà quindi mostrato un modulo online compilato automaticamente e riepilogativo di tutte le sue informazioni personali, nel quale potrà inserire le informazioni relative alla fatturazione e al proprio mezzo di pagamento: numero IBAN o carta bancaria (in funzione dei mezzi di pagamento accettati dal Commerciante), prima di procedere al pagamento del primo Canone.
L'importo del primo Canone potrà essere maggiorato a discrezione del Commerciante. Comprenderà la prima rata mensile di noleggio, alla quale si aggiungono le spese di Consegna, il prezzo degli Accessori o dei Servizi complementari pagabili in un'unica (1) soluzione ed eventualmente un sovrapprezzo a titolo di anticipo.
- Conferma di ricezione
Una copia della conferma di ricezione della richiesta di Noleggio viene inviata automaticamente al Cliente all'indirizzo e-mail che il Cliente avrà comunicato al momento della creazione della propria Area cliente.
Si precisa che il riepilogo della richiesta di Noleggio e l'e-mail di conferma potranno essere conservati e stampati dal Cliente.
- Documenti integrativi
Su richiesta del Commerciante, potrà essere inviata al Cliente un'e-mail per richiedere documenti integrativi che serviranno a completare l'esame della sua richiesta di noleggio: in tal caso potranno essere richiesti documenti integrativi come un documento d'identità valido, l'ultimo avviso d'imposta e l'ultima busta paga per il consumatore o non professionista, e il numero SIREN, un documento d'identità del rappresentante legale, un KBIS risalente a meno di 3 mesi o il RIB aziendale per il professionista.
Tali documenti dovranno essere trasmessi tramite il link al modulo di caricamento che figurerà nell'e-mail.
- Fatturazione e Consegna
Durante la procedura di sottoscrizione del Noleggio, il Cliente dovrà inserire le informazioni necessarie alla fatturazione (il simbolo (*) indicherà i campi obbligatori da compilare affinché la richiesta di Noleggio del Cliente sia trattata dal Commerciante).
Il Cliente deve in particolare indicare chiaramente tutte le informazioni relative alla Consegna, soprattutto l'indirizzo esatto di Consegna, nonché qualsiasi eventuale codice di accesso all'indirizzo di Consegna.
Né la richiesta di Noleggio compilata online dal Cliente, né la conferma di ricezione della richiesta inviata dal Commerciante al Cliente via e-mail costituiscono una fattura. Il Cliente riceverà le fatture direttamente nella propria Area cliente.
Data della richiesta di Noleggio e termine di Consegna
La data della richiesta di Noleggio è la data in cui il Commerciante ne conferma la ricezione online. I termini di Consegna indicati sul Sito iniziano a decorrere solo a partire da tale data.
Il Commerciante si impegna a consegnare il Bene alla data o entro il termine indicato al Cliente, salvo diverso accordo tra le Parti.
- Disponibilità dei Beni
L'indisponibilità di un Bene è indicata nella pagina del Bene interessato.
In ogni caso, qualora l'indisponibilità non sia stata indicata al momento della richiesta di Noleggio, il Commerciante si impegna a informare senza indugio il Cliente se il Bene è indisponibile.
Qualora un Bene sia indisponibile, il Commerciante può, se le Parti concordano, proporre un Bene alternativo di qualità e prezzo equivalenti, accettato dal Cliente.
Se il Cliente consumatore o non professionista decide di annullare la propria richiesta di Noleggio di uno o più Beni indisponibili, otterrà il rimborso di tutte le somme versate per il Bene o i Beni indisponibili entro e non oltre quattordici (14) giorni dalla data in cui il Noleggio è stato disdetto.
- Accessori complementari
Nell'ambito del Noleggio, il Commerciante potrà proporre al Cliente di acquistare Accessori complementari.
L'acquisto degli Accessori complementari da parte del Cliente è disciplinato dalle condizioni generali di vendita del Commerciante allegate alle presenti condizioni. Il Cliente è informato che l'acquisto degli Accessori complementari presuppone l'accettazione senza riserve delle Condizioni generali di vendita di cui all'Allegato 4.
È espressamente convenuto che gli Accessori complementari resteranno di proprietà del Cliente alla scadenza del Noleggio.
- Servizi complementari
A integrazione del Noleggio, il Cliente potrà anche sottoscrivere Servizi complementari forniti dal Commerciante.
Tali Servizi complementari e le condizioni relative alla loro sottoscrizione sono descritti nell'Allegato 5 e sul Sito, se applicabile.
In funzione del Servizio complementare selezionato, il Cliente dovrà versare il prezzo di tale Servizio:
In un'unica (1) soluzione. In tal caso, il prezzo del Servizio complementare sarà integrato esclusivamente nel prezzo del primo Canone;
Mensilmente. In tal caso, il prezzo del Servizio complementare sarà integrato nel prezzo di ciascun Canone.
6- Durata del noleggio
Il Contratto di noleggio è concluso secondo una delle formule proposte sul Sito al momento della sottoscrizione:
6.1. Noleggio con vincolo
Il Contratto è concluso per una durata iniziale vincolante di dodici (12), ventiquattro (24) o trentasei (36) mesi, secondo la formula scelta dal Cliente al momento della sottoscrizione (di seguito la «Durata iniziale»).
La decorrenza del Noleggio è la data di Consegna del Bene al Cliente.
Durante la Durata iniziale, il Contratto non può essere risolto dal Cliente prima della sua scadenza, salvo nei casi espressamente previsti dalle presenti condizioni, in particolare all'articolo «Risoluzione del Contratto di noleggio».
Al termine della Durata iniziale, il Contratto si rinnova tacitamente a tempo indeterminato, salvo disdetta da parte dell'una o dell'altra Parte alle condizioni previste dalle presenti Condizioni generali.
Dopo la Durata iniziale, il Contratto può essere risolto in qualsiasi momento dal Cliente o dal Commerciante, senza doverne giustificare il motivo, tramite e-mail indirizzata all'altra Parte. La risoluzione ha effetto alla data di effettiva restituzione del Bene quando avviene su iniziativa del Cliente, fatto salvo il pagamento delle somme eventualmente dovute ai sensi del Contratto.
6.2. Noleggio senza vincolo
Il Contratto è concluso senza una durata minima di vincolo. La decorrenza del Noleggio è la data di Consegna del Bene al Cliente.
Il Contratto può essere risolto in qualsiasi momento dal Cliente, senza penali di risoluzione, fatta salva la restituzione del Bene alle condizioni previste dalle presenti Condizioni generali.
6.3. Restituzione del Bene
Gli obblighi del Cliente ai sensi del Contratto, in particolare il pagamento dei Canoni, permangono fino all'effettiva restituzione del Bene al Commerciante o a qualsiasi terzo da esso incaricato.
In caso di mancata restituzione del Bene o di restituzione non conforme, il Cliente resta debitore delle somme previste dal Contratto e delle indennità previste nell'Allegato 1.
7- Consegna
Il Cliente ha scelto, liberamente e sotto la propria responsabilità, il Fabbricante e il tipo di Bene proposto a Noleggio dal Commerciante.
L'accettazione e la sottoscrizione delle Condizioni generali di noleggio (tramite una casella da selezionare) da parte del Cliente e la Consegna del Bene al Cliente determinano la decorrenza del Noleggio e il trasferimento al Cliente della custodia della cosa. Di conseguenza, la decorrenza del Noleggio deve coincidere con il giorno in cui il Bene è messo a disposizione del Cliente. Tale messa a disposizione può avvenire solo a condizione che le Condizioni generali di noleggio tra il Commerciante e il Cliente siano accettate dalle Parti.
Conformemente ai propri obblighi legali, il Commerciante si impegna a consegnare un Bene conforme ai termini delle Condizioni generali di noleggio. Il Bene sarà imballato dal Commerciante con la cura necessaria, conformemente alle norme di trasporto vigenti, al fine di garantire la massima protezione durante la Consegna. Il Cliente si impegna a rispettare le stesse norme quando restituisce il Bene al termine del Noleggio, alle condizioni stabilite dall'Articolo 11.1 delle presenti condizioni.
Le modalità di Consegna del Bene sono previste nella «Politica di consegna» di cui all'Allegato 2 delle presenti condizioni.
8- Dotazione e modifica del bene
Il Bene noleggiato viene consegnato con la dotazione standard del Costruttore e/o del Distributore, e può essere completato con opzioni o accessori rimovibili.
Nell'ambito del Noleggio, il Commerciante potrà proporre al Cliente di acquistare Accessori complementari per il Bene noleggiato.
A eccezione degli Accessori complementari, che resteranno di proprietà del Cliente alla scadenza del Noleggio, tutte le attrezzature o gli accessori installati sul Bene durante la durata del Contratto di noleggio diventano, al termine di quest'ultimo, qualunque ne sia la causa, proprietà del Commerciante senza alcuna indennità a suo carico, fatto salvo il diritto del Cliente di rimuoverli provvedendo a proprie spese al ripristino o il diritto del Commerciante di esigerne la rimozione e il ripristino a spese del Cliente.
9- Trasferimento di proprietà e trasferimento dei rischi
- Trasferimento di proprietà
Le presenti Condizioni generali di noleggio non comportano alcun trasferimento di proprietà dei Beni a favore del Cliente. Il Cliente, persona giuridica, avrà la facoltà di mettere il Bene noleggiato a disposizione dei propri dipendenti e incaricati. Di conseguenza, il Cliente riconosce che non potrà subnoleggiare o vendere il Bene, che non gli appartiene.
- Trasferimento dei rischi
La Consegna del Bene comporta il trasferimento dei rischi connessi alla custodia del Bene al Cliente fino al Ritiro del Bene da parte del Commerciante o del Trasportatore.
A partire dalla Consegna del Bene, il Cliente è pertanto l'unico responsabile dell'utilizzo del Bene da parte sua e/o dei propri incaricati e dipendenti nel caso di una persona giuridica.
In particolare, il Cliente ha la custodia, il controllo e il godimento del Bene a partire dalla Consegna. Il Cliente è l'unico responsabile di tutti i danni causati al Bene, a esclusione di qualsiasi danno causato dal Bene o dal Commerciante. È finanziariamente responsabile di qualsiasi perdita, furto, deterioramento parziale o distruzione totale del Bene, dei suoi accessori e delle dotazioni originali conformemente alle condizioni del Contratto di noleggio, in particolare al suo Allegato 1.
10- Proprietà del bene e condizioni d'uso
Il Bene e gli accessori rimangono di proprietà esclusiva e assoluta del Commerciante. È vietato al Cliente cedere il Bene a titolo oneroso o gratuito, subnoleggiarlo, metterlo a disposizione permanente di un terzo, darlo in pegno o destinarlo a garanzia in qualsiasi modo.
Il Cliente è tenuto a conformarsi alle normative vigenti.
Il Commerciante declina qualsiasi responsabilità che possa derivare dal mancato rispetto da parte del Cliente delle disposizioni legislative e regolamentari. Il Cliente si impegna a pagare senza indugio le ammende, le spese giudiziarie o altre spese sostenute a causa dell'utilizzo del Bene, affinché il Commerciante non possa in alcun caso essere chiamato a risponderne né coinvolto al riguardo. Qualora il Commerciante abbia dovuto pagare al posto del Cliente le somme sopra indicate, il Cliente è tenuto a rimborsargliele.
In caso di provvedimenti di qualsiasi natura, in particolare amministrativi o giudiziari, non imputabili al Commerciante, volti a vietare o semplicemente a limitare l'utilizzo del Bene o a ledere il diritto di proprietà del Commerciante, il Cliente si impegna:
- ad avvertire immediatamente il Commerciante
- a formulare ogni contestazione e adottare tutte le misure necessarie per tutelare i diritti del Commerciante,
- a ottenere a proprie spese lo svincolo o la revoca di tali provvedimenti.
Il Cliente si impegna a utilizzare il Bene conformemente all'uso per cui è stato progettato, rispettando le raccomandazioni del Fabbricante e/o del Distributore e a prestargli la cura necessaria per tutta la durata del Contratto di noleggio.
Il Cliente si impegna a informare immediatamente il Commerciante di qualsiasi difetto o anomalia riscontrato sul Bene.
11- Manutenzione e riparazione del Bene
- Cliente
Il Cliente ha l'obbligo di far eseguire la manutenzione del Bene noleggiato secondo le raccomandazioni del Commerciante e, di conseguenza, di effettuare la manutenzione ordinaria e far eseguire tutte le riparazioni rese necessarie da un utilizzo normale.
Il Cliente si impegna a non effettuare alcuna riparazione, modifica o adattamento del Bene senza il previo consenso espresso del Commerciante. Il Cliente riconosce che la riparazione o l'eventuale sostituzione del Bene avverrà esclusivamente nell'ambito della Garanzia commerciale.
Qualsiasi inadempimento al presente potrà, se del caso, essere oggetto di fatturazione aggiuntiva, in particolare alle condizioni previste dall'Allegato 1.
- Commerciante
La manutenzione ordinaria del Bene è inclusa nel Noleggio. Il Commerciante si impegna a fornire i materiali di consumo necessari al corretto funzionamento del Bene, in particolare:
- filtri (sostituzione annuale)
- membrane (secondo una durata utile stimata da 2 a 3 anni)
12- Canoni
- Importo dei Canoni
Il Canone è determinato sulla base del tipo di Bene, della Durata del Noleggio e delle prestazioni scelte dal Cliente. Il canone è pagabile anticipatamente ed è addebitato mensilmente sul conto bancario o di pagamento del Cliente.
Il primo Canone comprenderà le spese di consegna iniziale, il prezzo degli Accessori complementari o dei Servizi complementari pagabili in un'unica soluzione e, se del caso, un anticipo il cui importo è determinato dal Commerciante.
Il prezzo dei Canoni successivi è fissato per tutta la durata del Noleggio (e potrà variare in funzione dell'aliquota IVA vigente).
Il prezzo del Canone indicato è valido salvo errore evidente. Il canone applicabile è quello indicato sul Sito alla data in cui il Cliente effettua la richiesta di Noleggio.
Per tutti i Beni, il Cliente troverà sul sito del Commerciante il prezzo dei Canoni espresso in euro IVA esclusa e IVA inclusa, nonché l'aliquota IVA.
I prezzi dei Beni IVA inclusa comprendono in particolare l'Imposta sul valore aggiunto (IVA) all'aliquota vigente alla data della richiesta di Noleggio.
Qualsiasi modifica dell'aliquota applicabile può incidere sul prezzo dei Beni IVA inclusa a partire dalla data di entrata in vigore della nuova aliquota.
L'aliquota IVA applicabile è espressa in percentuale e si applica all'importo IVA esclusa indicato.
- Mezzi di pagamento
Il Commerciante deciderà il mezzo di pagamento del Canone da parte del Cliente: tramite addebito su carta bancaria a partire dalle informazioni di pagamento inserite durante la procedura di Noleggio.
Il Commerciante adotterà tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati trasmessi online nell'ambito del pagamento online sul Sito.
Il Cliente garantisce al Commerciante di disporre di tutte le autorizzazioni richieste per utilizzare il mezzo di pagamento scelto.
- Pagamento del Canone
Al momento dell'accettazione delle presenti Condizioni generali di noleggio, il Cliente effettuerà il pagamento del primo Canone, composto:
- dalla prima rata mensile di noleggio, eventualmente maggiorata di un anticipo il cui importo è determinato dal Commerciante.
- dalle spese di Consegna, dagli Accessori complementari o dai Servizi complementari pagabili in un'unica (1) soluzione;
Il Cliente è informato che la richiesta di Noleggio sarà spedita solo dopo la ricezione da parte del Commerciante dei fondi corrispondenti a questo primo pagamento (e dopo l'accettazione della richiesta di Noleggio da parte del Commerciante nell'ambito delle analisi antifrode).
A partire dal secondo mese di Noleggio, i Canoni sono pagabili mensilmente alla data corrispondente alla ricezione del Bene, tramite addebito automatico sulla carta bancaria in funzione dei mezzi di pagamento accettati dal Commerciante.
- Canoni non pagati
I Canoni non pagati dal Cliente al Commerciante alla scadenza comportano l'applicazione, dopo una messa in mora inviata dal Commerciante e rimasta senza esito per un termine di 10 (dieci) giorni, oltre al permanere dell'esigibilità e dell'obbligo di pagamento dei canoni non pagati, di un'indennità pari all'8 % dell'importo dei suddetti Canoni scaduti e non pagati, a risarcimento del danno economico subito dal Commerciante, fatte salve le conseguenze della risoluzione del contratto di Noleggio che potrà intervenire allo scadere dello stesso termine. Qualsiasi altra somma dovuta e non pagata dal Cliente produce interessi a favore del Commerciante, dopo la messa in mora inviata al Cliente, al tasso legale vigente a partire dalla sua data di esigibilità, fatte salve le conseguenze della risoluzione del Contratto di noleggio.
Qualora si verificasse un problema di pagamento, il Cliente dovrà contattare immediatamente il Servizio clienti del Commerciante per pagare il Canone con qualsiasi altro mezzo di pagamento valido e accettato dal Commerciante.
Il Cliente non può interrompere il pagamento dei canoni in caso di indisponibilità del Bene, salvo qualora dimostri che tale indisponibilità non è dovuta a sua colpa o negligenza, ad esempio se deriva da un fatto del Commerciante, oppure se l'indisponibilità del Bene deriva da un caso fortuito, da un caso di forza maggiore o da un vizio occulto; oppure se tale indisponibilità deriva da una non conformità ai sensi della garanzia legale di conformità.
Tale interruzione del pagamento può in ogni caso avvenire solo alle condizioni previste dalle presenti condizioni e in particolare dall'Allegato 1 delle Condizioni generali. Il Cliente è libero di sottoscrivere tutte le assicurazioni necessarie qualora desideri tutelarsi dalle conseguenze legate all'indisponibilità del Bene alle condizioni sopra descritte, al di fuori delle eccezioni che autorizzano la sospensione del pagamento dei canoni.
13 – Risoluzione del Contratto di noleggio
13.1 Risoluzione da parte del Cliente
- Noleggio con vincolo
Durante la Durata iniziale, il Cliente può richiedere la risoluzione del Contratto di noleggio in qualsiasi momento, a condizione:
- di restituire il Bene conformemente alle presenti Condizioni generali;
- e di versare al Commerciante un'indennità di risoluzione anticipata equivalente al 100 % dei Canoni ancora dovuti fino al termine della Durata iniziale.
Tale indennità è forfettaria e costituisce una clausola penale destinata a compensare il danno economico subito dal Commerciante.
La risoluzione avrà effetto alla data di effettiva restituzione del Bene al Commerciante o a qualsiasi terzo da esso incaricato.
- Dopo la Durata iniziale
Al termine della Durata iniziale, il Cliente può risolvere il Contratto in qualsiasi momento, senza penali, fatta salva la restituzione del Bene alle condizioni previste dalle presenti condizioni.
- Noleggio senza vincolo
Nell'ambito di un'offerta senza vincolo, il Cliente può risolvere il Contratto in qualsiasi momento, senza penali, fatta salva la restituzione del Bene.
- Casi particolari
In caso di furto, perdita o distruzione totale del Bene durante la durata del Contratto, il Cliente resta debitore:
- di tutti i Canoni ancora dovuti fino al termine della Durata iniziale;
- nonché di un'indennità corrispondente al valore residuo del Bene.
Tuttavia, in caso di forza maggiore, di fatto imputabile al Commerciante o di motivo legittimo debitamente giustificato (come decesso, ricovero prolungato), il Cliente o i suoi aventi diritto saranno esonerati dal pagamento dell'indennità di risoluzione anticipata, fatta salva la restituzione del Bene o la giustificazione della sua scomparsa.
13.2 Risoluzione da parte del Commerciante
Il Commerciante può risolvere il Contratto di noleggio di pieno diritto, senza intervento giudiziario, dopo una messa in mora rimasta senza esito per un termine di dieci (10) giorni, in particolare in caso di:
- mancato pagamento di uno o più Canoni;
- mancato rispetto degli obblighi contrattuali da parte del Cliente.
La risoluzione sarà notificata con qualsiasi mezzo scritto che consenta di attestarne la ricezione.
- Il Cliente dovrà quindi:
- restituire immediatamente il Bene;
- pagare tutte le somme dovute;
- versare, se del caso, un'indennità equivalente ai Canoni ancora dovuti fino al termine della Durata iniziale;
- nonché le eventuali indennità previste in caso di mancata restituzione o di restituzione non conforme.
Le somme dovute diventano immediatamente esigibili a partire dalla risoluzione. Qualsiasi ritardo nel pagamento comporterà l'applicazione di interessi al tasso legale vigente.
Si ricorda che la mancata restituzione volontaria del Bene può costituire un reato.
14 - Restituzione del Bene
- Condizioni
Il Cliente ha l'obbligo di restituire il Bene oggetto del Noleggio al termine del Contratto di noleggio.
Il Bene deve essere restituito con tutti i suoi accessori. Non può essere sostituito con un modello diverso o simile. Qualora il Bene sia stato sostituito o riparato, si applicano le disposizioni dell'Allegato 1 delle Condizioni generali di noleggio.
Si precisa che gli Accessori complementari acquistati resteranno di proprietà del Cliente al termine del periodo di Noleggio e non dovranno essere restituiti al Commerciante.
Il Cliente si impegna a restituire il Bene in condizioni di pulizia ottimali e in uno stato di Usura normale corrispondente a un pacifico godimento del Bene durante il Noleggio.
- Procedura
Alcuni giorni prima della fine del Contratto di noleggio (fine della Durata iniziale, o di ciascun periodo di rinnovo o al termine della Durata massima), oppure su sua richiesta se sono soddisfatte le condizioni previste dal presente Contratto di noleggio, il Cliente riceverà via e-mail istruzioni che consentono di effettuare la diagnosi tecnica del Bene, necessaria alla sua restituzione.
Il Commerciante comunicherà al Cliente le proprie istruzioni relative al ritiro del Bene all'indirizzo e-mail indicato dal Cliente nell'ambito della sottoscrizione del Noleggio. Le spese di trasporto legate al ritiro del Bene o dei Beni noleggiati sono a carico del Commerciante.
Il Cliente è l'unico responsabile nei confronti del Commerciante e del suo fornitore di servizi della mancata ricezione del Bene o del suo deterioramento durante la spedizione. Spetta pertanto al Cliente tutelarsi, scegliendo una spedizione adeguata, dall'insorgere della propria responsabilità a tale titolo.
La restituzione del materiale deve essere effettuata entro un termine massimo di quindici (15) giorni di calendario dalla data di fine del Contratto. In caso di sopravvenienza di un caso di forza maggiore o di un motivo legittimo, o in caso di fatto del Commerciante, la restituzione del materiale deve essere effettuata entro quindici (15) giorni di calendario dalla ricezione dei documenti giustificativi probanti.
Il Cliente deve rispedire il Bene rispettando le istruzioni di imballaggio e spedizione comunicate nella procedura (si consiglia al Cliente di imballare accuratamente il Bene, di restituirlo nella sua scatola originale o, in mancanza, in un imballaggio predisposto a tale scopo). Le spese di imballaggio sono a carico del Cliente. Il Cliente potrà seguire l'avanzamento del trattamento della restituzione del Bene accedendo all'indirizzo URL che gli sarà stato precedentemente inviato.
Dopo la verifica dello stato del Bene da parte del terzo incaricato a tale scopo dal Concedente, il Cliente riceverà un'e-mail contenente un verbale di valutazione del Bene restituito che consentirà di valutare la conformità dello stato del Bene ai criteri indicati nell'Allegato 7 delle Condizioni generali di noleggio e, se del caso, l'importo delle eventuali indennità da pagare in applicazione dei termini dell'Allegato 1 delle Condizioni generali di noleggio. Tale verbale di valutazione sarà inviato al Cliente all'indirizzo e-mail da lui indicato al momento della sottoscrizione del Noleggio, eventualmente corredato da documenti giustificativi (foto, video…).
In caso di restituzione del Bene in uno stato parzialmente o totalmente difettoso o in caso di restituzione incompleta, il Commerciante fatturerà al Cliente qualsiasi costo legato alla riparazione o alla sostituzione del Bene o dei Beni, di cui il Cliente riconosce espressamente la fondatezza..
Il Cliente riconosce che i difetti di conformità rilevati al momento del ritiro del Bene potranno essere oggetto di fatturazione aggiuntiva alle condizioni indicate nell'Allegato 1 delle Condizioni generali di noleggio.
- Mancata restituzione
Al termine della Durata iniziale, se il Cliente non ha restituito il Bene entro quindici (15) giorni dalla data di fine del Contratto di noleggio, il Contratto di noleggio si rinnoverà tacitamente per periodi successivi di 1 mese, salvo disdetta da parte del Cliente indirizzata alla Società via e-mail all'indirizzo contact@josmose.fr almeno 1 mese prima della scadenza del periodo interessato.
Una volta rinnovato, il Contratto potrà essere risolto in qualsiasi momento dall'una o dall'altra Parte, senza doverne giustificare il motivo, tramite e-mail all'altra Parte, nel rispetto di un preavviso di 1 mese, fatte salve le altre modalità di risoluzione previste dal Contratto.
In mancanza di ricezione del Bene da parte del Commerciante al termine della Durata massima del Contratto di noleggio o in caso di restituzione di un Bene non conforme, il Cliente dovrà versare al Commerciante un'indennità come prevista nell'Allegato 1 delle Condizioni generali.
Si ricorda al Cliente che la mancata restituzione volontaria del Bene può costituire un delitto penalmente sanzionato.
I sinistri così identificati al momento del ritiro del Bene dal terzo incaricato a tale scopo dal Commerciante sono oggetto di fatturazione al Cliente per gli importi indicati nella tabella dell'Allegato 1 delle Condizioni generali, fino a concorrenza delle spese sostenute dal Commerciante per il ripristino e il riciclaggio del Bene.
- Spese di restituzione
In caso di risoluzione dopo il periodo di vincolo:
Le spese di restituzione sono a carico del Commerciante
In caso di noleggio senza vincolo:
Le spese di restituzione sono a carico del cliente
15 - Accordo sulla prova e dematerializzazione dei rapporti contrattuali
Il Cliente presta il proprio consenso all'uso della forma elettronica per la sottoscrizione e la conclusione delle presenti Condizioni generali di noleggio.
Le Parti convengono che, quando la modalità elettronica è utilizzata nell'ambito della conclusione di un contratto o dell'esecuzione di qualsiasi rapporto contrattuale a esso relativo, i diversi documenti firmati o convalidati elettronicamente nonché gli scambi e tutti gli elementi tecnici elettronici (certificati, marche temporali, firma elettronica, e-mail, sms/mms, ecc.) costituiscono prove valide opponibili in caso di controversia, salvo che il Cliente fornisca la prova contraria.
Qualsiasi Noleggio concluso con il Cliente corrispondente a un Noleggio di importo superiore a centoventi (120) euro IVA inclusa sarà archiviato dal Commerciante per una durata di dieci (10) anni conformemente all'articolo D. 213-1 del Code de la consommation. Il Commerciante accetta di archiviare tali informazioni per garantire il monitoraggio delle transazioni e produrre una copia delle Condizioni generali di noleggio su richiesta del Cliente.
In caso di controversia, il Commerciante avrà la possibilità di provare che il proprio sistema di monitoraggio elettronico è affidabile e garantisce l'integrità della transazione.
16 - Condizioni specifiche per i Clienti consumatori e non professionisti - Diritto di recesso
In caso di vendita a distanza, il Cliente dispone di un termine di recesso di quattordici (14) giorni a partire dalla conclusione del Contratto di noleggio per revocare la propria decisione di stipulare il contratto. Il recesso deve essere inviato via e-mail a contact@josmose.fr
Le modalità del diritto di recesso sono previste nella «politica di recesso», disponibile nell'Allegato 1 delle presenti condizioni.
Il Cliente è informato che il diritto di recesso si applica esclusivamente ai Clienti consumatori e non professionisti.
Il Cliente potrà beneficiare della garanzia commerciale proposta dal Commerciante alle condizioni precisate nell'Allegato 3 delle presenti condizioni.
Se il Cliente ha optato per il servizio di installazione, riconosce espressamente: che in caso di recesso, le spese di installazione (200 € IVA inclusa) saranno dovute al Commerciante.
17 - Responsabilità
- Responsabilità del Commerciante
Il Commerciante non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile in caso di inadempimento o inesatto adempimento degli obblighi contrattuali imputabili al Cliente, in particolare durante la compilazione della richiesta di Noleggio o l'utilizzo del Bene noleggiato.
Inoltre, non avendo alcun controllo sui siti web collegati direttamente o indirettamente al Sito, il Commerciante non potrà essere chiamato a rispondere delle informazioni ivi pubblicate. I link verso siti web di terzi sono forniti esclusivamente a titolo indicativo e non viene fornita alcuna garanzia quanto al loro contenuto.
- Responsabilità del Cliente
Il Cliente sarà l'unico responsabile della custodia e dell'utilizzo del Bene noleggiato ai sensi delle presenti condizioni. In particolare, il Cliente sarà l'unico responsabile di qualsiasi danno causato al Bene e a lui direttamente imputabile, anche qualora tali danni si manifestassero successivamente al Ritiro del Bene da parte del Commerciante.
18 - Forza maggiore
Ciascuna delle Parti non potrà essere ritenuta responsabile se l'inadempimento o il ritardo nell'adempimento di uno dei propri obblighi descritti nelle presenti Condizioni generali di noleggio deriva da un caso di forza maggiore.
Si ha forza maggiore in materia contrattuale quando un evento che sfugge al controllo del debitore, che non poteva essere ragionevolmente previsto al momento della conclusione del Noleggio e i cui effetti non possono essere evitati mediante misure appropriate, impedisce al debitore di adempiere il proprio obbligo.
Se l'impedimento è temporaneo, l'adempimento dell'obbligo è sospeso, a meno che il ritardo che ne deriverebbe non giustifichi la risoluzione delle presenti Condizioni generali di noleggio. Se l'impedimento è definitivo, il Noleggio è risolto di pieno diritto e le parti sono liberate dai propri obblighi alle condizioni previste dagli articoli 1351 e 1351-1 del Code civil.
In caso di sopravvenienza di uno degli eventi sopra indicati, la Parte interessata si adopererà per informare l'altra Parte il prima possibile.
19 - Dati personali
- Categoria di Dati personali
In occasione della stipula del Contratto di noleggio e successivamente nell'ambito della sua esecuzione, i dati personali (di seguito «i Dati») riguardanti il Cliente sono raccolti dal Commerciante, in qualità di titolare del trattamento.
Essi rientrano nelle seguenti categorie:
- Dati relativi all'identità e all'identificazione del Cliente;
- Dati relativi alla vita personale del Cliente (stato civile, situazione familiare …)
- Dati relativi alla vita professionale del Cliente (datore di lavoro, funzione…) alle persone economicamente legate al Cliente;
- Dati relativi alle informazioni economiche e finanziarie del Cliente (reddito, situazione finanziaria, solvibilità…);
- Dati relativi alla connessione e alla navigazione (indirizzo IP, log, cookie …);
- Dati relativi alle abitudini e alle preferenze del Cliente derivanti dall'utilizzo dei prodotti o servizi sottoscritti e dalle interazioni con il Commerciante;
- Dati di connessione (indirizzo IP, log …).
- Trattamento e finalità
Tali Dati sono necessari per l'esame, l'approvazione, la gestione, il recupero dei crediti relativi al Contratto di noleggio, il rapporto commerciale con il Cliente e, più in generale, per prendere in considerazione qualsiasi richiesta del Cliente relativa al Noleggio; in mancanza, tale richiesta non potrà essere trattata.
In particolare,
- Nel legittimo interesse del Commerciante, i Dati saranno analizzati dal Commerciante per finalità di gestione dei rischi, per la gestione, la prevenzione e l'individuazione delle frodi interne e lo sviluppo di modelli statistici individuali;
- Per adempiere agli obblighi legislativi e regolamentari che incombono al Commerciante, i Dati riguardanti il Cliente potranno essere trasmessi su richiesta alle autorità di controllo, di vigilanza e giudiziarie legalmente autorizzate. Potranno inoltre essere utilizzati a sostegno di qualsiasi azione, denuncia o altro procedimento giudiziario o extragiudiziario riguardante una controversia tra il Cliente e il Commerciante, in particolare per la difesa dei diritti del Commerciante in giudizio dettata dal suo legittimo interesse;
I Dati potranno essere comunicati ai responsabili del trattamento che forniscono servizi al Commerciante nell'ambito, in particolare, degli incassi, del recupero crediti, dell'hosting, della vendita e dell'assistenza post-vendita, conformemente al legittimo interesse del Commerciante;
I Dati saranno conservati dal Commerciante per una durata corrispondente a quella del rapporto contrattuale Conservazione nella banca dati attiva per il tempo necessario all'esecuzione del Contratto di noleggio e per cinque (5) anni dalla fine del rapporto contrattuale o dalla cessazione dei rapporti con il cliente in archivio intermedio. In caso di controversia, tale durata è aumentata dei termini legali di conservazione, di prescrizione e di esaurimento dei mezzi di ricorso ai quali il Commerciante è tenuto. La durata di conservazione dei Dati dei potenziali clienti è di un massimo di tre (3) anni. Al termine di tali periodi, i Dati potranno essere anonimizzati e utilizzati dal Commerciante per finalità storiche, di studio e statistiche.
- Per quanto riguarda le attività promozionali:
Offerte commerciali relative a servizi analoghi a quelli forniti ai sensi del presente contratto potranno essere proposte dal Commerciante tramite comunicazioni elettroniche.
Con il proprio consenso espresso, il Cliente potrà inoltre ricevere altre offerte commerciali del Commerciante o delle sue insegne partner per via elettronica (e-mail e SMS).
Se il Cliente non desidera essere destinatario di attività promozionali o desidera esercitare il proprio diritto di opposizione a qualsiasi titolo, immediatamente o in qualsiasi momento, può farlo contattando il Responsabile della protezione dei dati personali del Commerciante ai recapiti riportati alla fine della clausola «Dati personali»;
Il Cliente ha la possibilità di iscriversi gratuitamente nell'elenco di opposizione al marketing telefonico BLOCTEL https://www.bloctel.gouv.fr. Conformemente alla legge n° 2020-901 del 24 luglio 2020 volta a disciplinare il marketing telefonico e a contrastare le chiamate fraudolente, qualsiasi professionista si riserva il diritto di contattare a fini commerciali un consumatore iscritto nell'elenco di opposizione al marketing telefonico quando si tratta di sollecitazioni che intervengono nell'ambito dell'esecuzione di un contratto in corso e sono collegate all'oggetto di tale contratto, anche quando si tratta di proporre al consumatore Beni o servizi attinenti o complementari all'oggetto del contratto in corso o tali da migliorarne le prestazioni o la qualità.
- I diritti del Cliente
Il Cliente può esercitare, alle condizioni e nei limiti stabiliti dalla normativa vigente, presso il titolare del trattamento, il proprio diritto di accesso, cancellazione e rettifica dei Dati che lo riguardano, il diritto di chiedere una limitazione del trattamento o di opporsi in qualsiasi momento, per ragioni legate a una situazione particolare, al trattamento dei propri Dati, nonché di definire direttive riguardanti l'utilizzo dei propri Dati dopo il decesso. Il Cliente può chiedere la portabilità dei propri Dati e avviare un'azione di gruppo alle condizioni previste dalla legge.
Il Cliente può presentare richieste per via elettronica al titolare del trattamento, in particolare quando i Dati sono oggetto di trattamento elettronico. Il Cliente dispone inoltre del Diritto di revocare i propri consensi in qualsiasi momento.
I dettagli relativi a tali diritti sono consultabili sul Sito al seguente indirizzo: https://www.josmose.fr/content/conditions-generales-de-vente
Il Cliente può esercitare i propri diritti contattando il Responsabile della protezione dei dati personali del Commerciante ai seguenti recapiti:
- via e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: contact@josmose.fr;
- per posta al seguente indirizzo postale: OJA SOLUTIONS, 156 rue des Famards, Bâtiment M2, 59273 FRETIN.
Il Cliente beneficia inoltre del diritto di proporre reclamo alla CNIL.
Trasferimento
I Dati raccolti potranno essere trasferiti a società affiliate del Commerciante o a responsabili del trattamento situati al di fuori del territorio dell'UE, verso paesi terzi. In tal caso, il Commerciante adotterà misure appropriate, quali la stipula di contratti di trasferimento dei Dati che riprendono le clausole tipo pubblicate dalla Commissione europea, associate a impegni di sicurezza che offrano il livello di garanzia richiesto dalla normativa dell'Unione europea.
20 - Cessione e cartolarizzazione
Il Contratto di noleggio potrà essere liberamente ceduto dal Commerciante a un istituto di credito o a una società finanziaria, a condizione che quest'ultimo abbia inviato al Cliente una notifica scritta che dovrà indicare la data prevista della cessione con un preavviso di 30 (trenta) giorni. Il Cliente potrà opporsi a tale cessione esclusivamente per iscritto e solo nella misura in cui tale cessione possa comportare una diminuzione delle garanzie offertegli dal Contratto di noleggio, modificare i suoi diritti o la sua situazione, e ciò entro e non oltre 15 (quindici) giorni prima della data prevista della cessione. In mancanza di ricezione da parte del Commerciante della notifica di opposizione del Cliente entro il termine indicato, il Contratto di noleggio potrà essere liberamente ceduto dal Commerciante.
Inoltre, tutti i crediti del Commerciante derivanti dal Contratto di noleggio potranno essere liberamente ceduti dal Commerciante a un organismo di cartolarizzazione senza necessità di notifica al Cliente, nell'ambito di una o più operazioni di cartolarizzazione in applicazione delle disposizioni dell'articolo L 214-169 del Code Monétaire et Financier. A integrazione delle disposizioni della clausola «Dati personali» del presente contratto, il Cliente è informato che i suoi dati personali potranno essere comunicati dal Commerciante a un istituto di credito, a una società finanziaria, a un organismo di cartolarizzazione terzo, a un revisore o a un'agenzia di rating nell'ambito di una cessione del presente contratto o di tutti i crediti del Commerciante derivanti dal contratto di Noleggio, e ciò nel legittimo interesse del Commerciante, ad esempio per la difesa dei propri diritti e interessi, il recupero dei propri crediti, il rifinanziamento o la gestione dei propri rischi tramite cartolarizzazione, fatte salve le disposizioni applicabili.
21 - Reclami - Servizio clienti
- Contatti
Qualsiasi reclamo scritto del Cliente dovrà essere trasmesso al Commerciante:
- Per posta al seguente indirizzo: OJA SOLUTIONS, 156 rue des Famards, Bâtiment M2, 59273 FRETIN,
- Via e-mail al seguente indirizzo: contact@josmose.fr.
Per qualsiasi domanda relativa al proprio Noleggio, il Cliente può contattare il servizio clienti del Commerciante:
- direttamente nell'Area cliente sul Sito;
- via e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: contact@josmose.fr oppure,
- per posta al seguente indirizzo postale: OJA SOLUTIONS, 156 rue des Famards, Bâtiment M2, 59273 FRETIN.
- Reclamo
Se il Cliente incontra difficoltà relative al proprio Contratto di noleggio o non è soddisfatto dei servizi del Commerciante, può contattare il servizio reclami del Commerciante:
- via e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: contact@josmose.fr oppure,
- per posta al seguente indirizzo postale: OJA SOLUTIONS, 156 rue des Famards, Bâtiment M2, 59273 FRETIN
22 - Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi visivi e sonori del Sito, compresa la tecnologia sottostante utilizzata, sono protetti dal diritto d'autore, dal diritto dei marchi e/o dei brevetti.
Tali elementi sono di proprietà esclusiva del Commerciante.
Chiunque pubblichi un sito web e desideri creare un collegamento ipertestuale diretto al Sito deve chiedere l'autorizzazione scritta del Commerciante.
Tale autorizzazione del Commerciante non sarà in alcun caso concessa in modo definitivo. Il collegamento dovrà essere rimosso su richiesta del Commerciante. I collegamenti ipertestuali al Sito che utilizzano tecniche quali l'inquadramento (framing) o l'inserimento tramite collegamenti ipertestuali (in-line linking) sono severamente vietati.
Qualsiasi rappresentazione o riproduzione, totale o parziale, del Sito e del suo contenuto, con qualsiasi procedimento, senza la previa autorizzazione espressa del Commerciante, è vietata e costituirà una contraffazione sanzionata dalle disposizioni del Code de la Propriété Intellectuelle.
L'accettazione delle presenti Condizioni generali di noleggio equivale al riconoscimento da parte del Cliente dei diritti di proprietà intellettuale del Commerciante e all'impegno a rispettarli.
23 - Validità delle Condizioni generali di noleggio
Qualsiasi modifica della legislazione o della normativa vigente, o qualsiasi decisione di un tribunale competente che invalidi una o più clausole delle presenti Condizioni generali di noleggio, non potrà pregiudicare la validità delle presenti Condizioni generali di noleggio. Una tale modifica o decisione non autorizza in alcun caso i Clienti a disattendere le presenti Condizioni generali di noleggio.
24 - Modifiche delle Condizioni generali di noleggio
Le presenti Condizioni generali di noleggio si applicano a tutti i Noleggi effettuati online tramite il Sito del Commerciante.
Le Condizioni generali di noleggio sono datate in modo preciso e potranno essere modificate e aggiornate dal Commerciante in qualsiasi momento. Le Condizioni generali di noleggio applicabili sono quelle vigenti al momento del Noleggio. Le modifiche apportate alle Condizioni generali non si applicheranno ai Contratti di noleggio in corso.
25 - Competenza e diritto applicabile
LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI E I RAPPORTI TRA IL CLIENTE E IL COMMERCIANTE SONO DISCIPLINATI DAL DIRITTO FRANCESE.
IN CASO DI CONTROVERSIA, SARANNO COMPETENTI ESCLUSIVAMENTE I TRIBUNALI FRANCESI.
Tuttavia, prima di qualsiasi ricorso giudiziario, il Cliente è invitato a contattare il servizio reclami del Commerciante, affinché venga trovata una soluzione amichevole.
Se il Cliente non ha ottenuto una soluzione soddisfacente, può rivolgersi gratuitamente per iscritto al Mediatore, entro un anno dal proprio reclamo, al seguente indirizzo: [Centre de médiation de la consommation de conciliateurs de justice (CM2C)], che può essere adito per posta al seguente indirizzo: [14 rue Saint Jean 75017 Paris], via e-mail a [cm2c@cm2c.net] oppure compilando un modulo sul sito internet accessibile al seguente indirizzo: [https://www.cm2c.net]
Qualsiasi consumatore ha inoltre la possibilità di ricorrere alla piattaforma europea di risoluzione online delle controversie accessibile al seguente indirizzo:
https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint_fr.
La Parte che desidera avviare il processo di mediazione dovrà preventivamente informarne l'altra parte tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento, indicando gli elementi del conflitto.
Poiché la mediazione non ha carattere obbligatorio, il Cliente o il Commerciante può ritirarsi dal processo in qualsiasi momento.
QUALORA NON VENGA TROVATA O NON VENGA PRESA IN CONSIDERAZIONE ALCUNA SOLUZIONE AMICHEVOLE, LA CONTROVERSIA SARÀ AFFIDATA A UNA DELLE AUTORITÀ GIURISDIZIONALI COMPETENTI SOPRA INDICATE.
26 - Opzione di acquisto
- Opzione di acquisto del bene
Il cliente può acquistare il Bene al termine del periodo di noleggio. Il prezzo di acquisto è determinato come segue:
- Dopo 12 mesi: 70% del prezzo al pubblico
- Dopo 24 mesi: 60% del prezzo al pubblico
- Dopo 36 mesi: 50% del prezzo al pubblico
Il prezzo al pubblico corrisponde al prezzo di vendita del Bene nuovo al giorno della sottoscrizione.
Allegato 1 - Norme di ritiro e restituzione del Bene
Salvo le circostanze precisate di seguito, la restituzione del Bene non comporta il versamento di indennità da parte del Cliente a favore del Commerciante.
Le indennità previste nella presente tabella non sono cumulabili, si applica esclusivamente l'indennità più elevata.
Condizioni di mancata restituzione e di restituzione non conforme del Bene oltre un termine di quindici (15) giorni di calendario dalla data effettiva di fine del Contratto di noleggio:
A seconda dei casi esposti di seguito, il Cliente è tenuto al pagamento al Commerciante delle seguenti penali:
| Caso | Precisazioni | Spese a carico del cliente |
|---|---|---|
| Bene restituito in condizioni conformi | ||
| Bene restituito dal cliente | Il Bene restituito al termine del Contratto deve: – essere il Bene indicato nelle condizioni particolari; – essere in perfetto stato di funzionamento (salvo usura normale, forza maggiore, motivo legittimo); – essere stato utilizzato conformemente al manuale di istruzioni. Usura normale: deterioramento progressivo legato a un utilizzo conforme (ad es. piccoli graffi). |
Nessuna spesa |
| Bene non restituito | ||
| Mancata restituzione | Il Bene non viene restituito dal Cliente al Commerciante al termine del Contratto di noleggio (al termine della Durata iniziale, o di ciascun periodo di rinnovo o al termine della Durata massima) | Valore residuo + 20% |
| Bene restituito in condizioni non conformi | ||
| Accessori mancanti | Il Bene non viene restituito con tutti i suoi accessori (ad es. cavo, chiave di serraggio). | Prezzo di sostituzione dell'accessorio |
| Bene diverso | Il Bene deve essere quello indicato nel contratto e non può essere sostituito con un altro modello (salvo garanzie legali/convenzionali). In caso contrario, è considerato non restituito. |
Valore residuo + 20% |
| Usura anomala, guasto o rottura | Usura anomala: utilizzo non conforme (ad es. graffi profondi, schermo rotto). Guasto: malfunzionamento di origine interna che impedisce il normale utilizzo. Rottura: deterioramento accidentale (ad es. crepa, involucro rotto, ossidazione). Esempi: apparecchio pieno d'acqua, pulsante non funzionante, crepa, ossidazione accidentale. |
Spese di ripristino |
| Bene distrutto | Bene fuori uso, schiacciato, ridotto in pezzi, irreparabile. | Valore residuo + 20% |
(1) Disposizione non applicabile in caso di forza maggiore, di fatto del Commerciante, di decesso del Cliente o di altro motivo legittimo, dietro presentazione di documenti giustificativi probanti.
(2) Disposizione non applicabile se il Bene è affetto da un vizio occulto o da una non conformità di fabbricazione ai sensi delle disposizioni del Code civil e del Code de la consommation relative alle garanzie legali, accertati dal Commerciante.
(3) Spese determinate dal terzo incaricato di provvedere al ritiro del Bene, in funzione delle riparazioni da eseguire a seguito dei sinistri identificati al momento della restituzione del Bene. Disposizione non applicabile se il Bene è affetto da un vizio occulto o da una non conformità di fabbricazione ai sensi delle disposizioni del Code civil e del Code de la consommation relative alle garanzie legali, accertati dal Commerciante.
Il Cliente deve obbligatoriamente restituire il Bene oggetto del Noleggio al termine del Contratto di noleggio.
Il valore residuo è determinato in funzione del prezzo di mercato alla data della restituzione ed è stabilito da un professionista incaricato a tale scopo dal Commerciante:
- In caso di mancata restituzione al termine del Contratto di noleggio, sarà richiesta al Cliente un'indennità pari al 100 % del valore residuo del Bene, maggiorata del 20 %. In tal caso, per valore residuo del Bene si intende il valore del Bene alla data di restituzione prevista al termine del Contratto di noleggio (fine della Durata iniziale, o di ciascun periodo di rinnovo o al termine della Durata massima).
- In caso di mancata restituzione a seguito della risoluzione del Contratto di noleggio prima della sua scadenza, sarà richiesta al Cliente, oltre all'indennità corrispondente alla totalità dei canoni a scadere fino al termine della Durata iniziale del Contratto di noleggio, un'indennità pari all'importo del valore residuo del Bene. In tal caso, per valore residuo si intende il valore del Bene alla data di restituzione prevista al termine della Durata iniziale del Contratto di noleggio.
- In caso di mancata restituzione a seguito della risoluzione del Contratto di noleggio prima della sua scadenza, se essa deriva da un caso di forza maggiore, da un motivo legittimo o da un fatto del Commerciante, sarà richiesta al Cliente un'indennità pari all'importo del valore residuo del Bene. In tal caso, per valore residuo si intende il valore del Bene alla data dell'evento che determina la risoluzione del Contratto di noleggio.
Si ricorda che, se il Bene è interamente distrutto o viene rubato o perso, il Cliente deve informarne il Commerciante entro cinque (5) giorni lavorativi tramite e-mail inviata all'indirizzo di posta elettronica: contact@josmose.fr.
Allegato 2 - Politica di recesso
- Principio del recesso
Il Cliente consumatore e/o non professionista dispone in linea di principio del diritto di recedere rispedendo o restituendo il Bene al Commerciante, senza fornire alcun motivo.
A tal fine, il Bene dovrà essere rispedito o restituito entro e non oltre quattordici (14) giorni dalla comunicazione della decisione di recedere, a meno che il Commerciante non si offra di ritirare personalmente il Bene.
- Termine di recesso
Il termine di recesso scade quattordici (14) giorni dopo il giorno in cui il Cliente, o un terzo diverso dal trasportatore e designato dal Cliente, acquisisce il possesso fisico del Bene.
Qualora il Cliente consumatore e/o non professionista abbia desiderato noleggiare più Beni tramite un unico Noleggio che comporta più Consegne (o nel caso di un Noleggio di un solo Bene consegnato in più lotti), il termine di recesso scadrà quattordici (14) giorni dopo il giorno in cui il Cliente, o un terzo diverso dal trasportatore e designato dal Cliente, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo Bene (o lotto).
In caso di Consegna del Bene in più lotti di pezzi, il termine di recesso scadrà quattordici (14) giorni dopo il giorno in cui il Cliente, o un terzo diverso dal trasportatore e designato dal Cliente, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo lotto o dell'ultimo pezzo.
- Notifica del diritto di recesso
Per esercitare il proprio diritto di recesso, il Cliente deve notificare la propria decisione di recedere mediante una dichiarazione inequivocabile (ad esempio, lettera inviata per posta, fax o posta elettronica) a: contact@josmose.fr oppure per posta all'indirizzo: OJA SOLUTIONS, 156 rue des Famards, Bâtiment M2, 59273 FRETIN Francia
Il Cliente può anche utilizzare il modulo seguente:
MODULO DI RECESSO
(esclusivamente per i Clienti consumatori e non professionisti)
La preghiamo di compilare e rispedire il presente modulo esclusivamente se desidera recedere dal Contratto di noleggio concluso con il Commerciante, fatte salve le esclusioni o limitazioni all'esercizio del diritto di recesso previste dalle presenti condizioni.
All'attenzione di OJA SOLUTIONS, 156 rue des Famards, Batiment M2, 59273 FRETIN, contact@josmose.fr
Con la presente notifico il mio recesso dal Contratto di noleggio seguente:
Concluso il:
Nome del consumatore:
Indirizzo del consumatore:
Firma del consumatore o dei consumatori (esclusivamente in caso di notifica del presente modulo su carta):
Data:
Affinché il termine di recesso sia rispettato, il Cliente consumatore e non professionista deve trasmettere la propria comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso.
- Effetti del recesso
In caso di recesso da parte del Cliente consumatore e/o non professionista, il Commerciante si impegna a rimborsare la totalità delle somme versate, comprese le spese di Consegna, senza ingiustificato ritardo ed entro e non oltre quattordici (14) giorni dalla data in cui viene informato della decisione del Cliente consumatore e/o non professionista di recedere (Articolo L.221-24 del Code de la consommation).
A meno che non si offra di ritirare personalmente i Beni, il Commerciante può differire il rimborso fino al recupero dei Beni o fino a quando il Cliente consumatore e/o non professionista abbia fornito una prova della spedizione dei Beni, a seconda di quale di questi fatti si verifichi per primo.
Il Commerciante procederà al rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Cliente consumatore e/o non professionista per la transazione iniziale, salvo accordo espresso del Cliente consumatore e/o non professionista per l'utilizzo di un altro mezzo di pagamento e nella misura in cui il rimborso non comporti spese per il Cliente consumatore e/o non professionista.
- Modalità di restituzione
Il Cliente consumatore e/o non professionista dovrà in ogni caso, entro e non oltre quattordici (14) giorni dalla comunicazione della propria decisione di recedere dalle presenti Condizioni generali di noleggio, rispedire il Bene a OJA SOLUTIONS nel suo imballaggio originale.
Tale termine si considera rispettato se il Cliente consumatore e/o non professionista rispedisce il Bene prima della scadenza del termine di quattordici (14) giorni.
- Spese di restituzione
Il Cliente consumatore e/o non professionista dovrà sostenere le spese dirette di restituzione del Bene.
- Stato del Bene restituito
Il Bene deve essere restituito secondo le istruzioni del Commerciante e comprendere in particolare tutti gli accessori consegnati.
Il Cliente consumatore e/o non professionista è responsabile esclusivamente della diminuzione del valore del bene derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie a stabilire la natura, le caratteristiche e il corretto funzionamento del Bene. In altri termini, il Cliente consumatore e/o non professionista ha la possibilità di testare il Bene, ma potrà essere ritenuto responsabile qualora effettui manipolazioni diverse da quelle necessarie.
- Esclusioni dal diritto di recesso
Il diritto di recesso è escluso nei seguenti casi:
- Fornitura di servizi pienamente eseguiti prima della fine del termine di recesso e la cui esecuzione sia iniziata dopo il previo consenso espresso del consumatore e la rinuncia espressa al proprio diritto di recesso;
- Fornitura di beni o servizi il cui prezzo dipende da fluttuazioni del mercato finanziario che sfuggono al controllo del professionista e possono verificarsi durante il termine di recesso;
- Fornitura di beni confezionati secondo le specifiche del consumatore o del non professionista o chiaramente personalizzati;
- Fornitura di beni che rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente;
- Fornitura di beni che sono stati aperti dal consumatore dopo la Consegna e non possono essere restituiti per motivi igienici o di tutela della salute;
- Fornitura di beni che, dopo essere stati consegnati e per loro natura, sono mescolati in modo inscindibile con altri articoli;
- Lavori di manutenzione o riparazione da effettuare con urgenza presso il domicilio del consumatore o del non professionista ed espressamente richiesti da quest'ultimo, limitatamente ai pezzi di ricambio e ai lavori strettamente necessari per far fronte all'urgenza;
- Prestazioni di servizi di alloggio, diversi dall'alloggio residenziale, servizi di trasporto di beni, noleggio di automobili, ristorazione o attività ricreative che devono essere forniti a una data o in un periodo determinati;
- Fornitura di un contenuto digitale non fornito su un supporto materiale la cui esecuzione sia iniziata dopo il previo consenso espresso del consumatore e la rinuncia espressa al proprio diritto di recesso.
Allegato 3 - Politica di consegna
- Zona di Consegna
I Beni proposti possono essere consegnati esclusivamente nel Territorio.
È impossibile effettuare un Ordine per qualsiasi indirizzo di Consegna situato al di fuori di tale Territorio.
I Beni sono spediti all'indirizzo o agli indirizzi di Consegna che il Cliente avrà indicato durante la procedura d'ordine.
- Termine di spedizione
I tempi necessari per preparare un Ordine e successivamente emettere la fattura, prima della spedizione dei Beni disponibili, sono indicati sul Sito. Tali tempi si intendono esclusi i fine settimana e i giorni festivi.
Un messaggio di posta elettronica sarà inviato automaticamente al Cliente al momento della spedizione dei Beni, a condizione che l'indirizzo di posta elettronica riportato nel modulo di registrazione sia corretto.
- Tempi & spese di Consegna
Durante la procedura d'Ordine, il Commerciante indica al Cliente i tempi e le formule di spedizione disponibili per i Beni noleggiati.
I costi di spedizione sono calcolati in funzione della modalità di Consegna, del peso del pacco e dell'indirizzo di Consegna. L'importo di tali costi sarà dovuto dal Cliente e incluso nel prezzo del primo Canone.
I dettagli dei tempi e delle spese di Consegna sono riportati sul Sito.
- Modalità di Consegna
Sono disponibili le seguenti modalità di Consegna:
DPD e Geodis.
Ritiro presso il magazzino di Fretin (59)
- Problemi di Consegna
In caso di inadempimento da parte del professionista del proprio obbligo di consegna, il Cliente potrà avvalersi dell'articolo L.216-6 del Code de la consommation che prevede la possibilità:
- di notificare la sospensione del pagamento di tutto o parte del prezzo fino all'adempimento del professionista, alle condizioni degli articoli 1219 e 1220 del Code civil;
- di risolvere il Noleggio se, dopo aver messo in mora il professionista affinché effettui la consegna entro un termine supplementare ragionevole, quest'ultimo non abbia adempiuto entro tale termine.
Il Noleggio è considerato risolto alla ricezione da parte del Commerciante della lettera o dello scritto che lo informa di tale risoluzione, a meno che il Commerciante non abbia adempiuto nel frattempo.
Il Cliente può risolvere immediatamente il Noleggio:
- quando il professionista rifiuta di consegnare il Bene o quando è evidente che non consegnerà il bene;
- quando il professionista non adempie al proprio obbligo di consegna del Bene alla data o alla scadenza del termine previsto dall'articolo L.216-1 del Code de la consommation e tale data o termine costituisce per il Cliente una condizione essenziale del Noleggio. Tale condizione essenziale deriva dalle circostanze che accompagnano la conclusione del Noleggio o da una richiesta espressa del Cliente prima della conclusione del Noleggio.
Quando il Noleggio è risolto alle condizioni sopra indicate, il Commerciante rimborsa al Cliente la totalità delle somme versate entro e non oltre quattordici (14) giorni dalla data in cui il Noleggio è stato disdetto.
Allegato 4 - Garanzia commerciale legata al servizio assicurativo
Quando sono in grassetto, i termini utilizzati assumono il significato attribuito nel paragrafo Lessico.
PROMEMORIA: REQUISITI PER L'AMMISSIONE ALLA GARANZIA COMMERCIALE «(ADERENTE)»
A ogni buon fine, tutti i criteri devono essere soddisfatti per poter beneficiare di questa garanzia commerciale.
Il beneficiario della presente garanzia commerciale deve obbligatoriamente seguire la procedura di dichiarazione di Dichiarazione di eventi comunicata dal Garante. Si ricorda inoltre che alcuni utilizzi e situazioni sono esclusi e che occorre leggere il presente documento nella sua interezza.
- IDENTIFICAZIONE:
La presente garanzia commerciale è emessa dalla società OJA («garante»), SAS con capitale di 15.000 euro, con sede legale in 13 rue de la monette, 59710 AVELIN, Francia, iscritta al Registro del commercio e delle società di Lille Métropole con il numero B 790 967 863. Per qualsiasi domanda sull'applicazione di questa garanzia, il beneficiario può contattare il garante per telefono al numero 03 66 88 17 85 o via e-mail a contact@josmose.fr.
- LA PROMESSA COMMERCIALE:
Il Garante garantisce al beneficiario un servizio di riparazione di un Bene coperto e, se del caso, la sostituzione di tale bene, a seguito di un Evento e durante il Periodo di copertura.
- GARANZIE:
Bene o Beni coperti:
Depuratore a osmosi inversa
Addolcitore
Evento o Eventi:
Guasto
Indennità:
1 (un) Evento all'anno
- Periodo di copertura: il numero di mesi del noleggio.
- Massimale o Massimali: nessuno
- Riparatore: OJA
Se il servizio di cui sopra segue un Guasto del Bene coperto ed esclusivamente dopo aver ricevuto l'accettazione da parte del Garante della Dichiarazione di evento, il Beneficiario farà pervenire il Bene coperto al Riparatore per la valutazione e l'eventuale riparazione.
Qualora tale bene non sia riparabile dal Riparatore, un bene sostitutivo sarà consegnato dal Riparatore al Beneficiario, nel seguente ordine di priorità:
un bene ricondizionato di modello identico (stessa marca, stesso modello, stesso sistema operativo, stessa capacità), oppure
un bene ricondizionato con funzionalità equivalenti.
- LESSICO:
Bene coperto:
- Depuratore a osmosi inversa
- Addolcitore
- Erogatori d'acqua
- Dichiarazione di evento: la comunicazione esclusivamente per via elettronica da parte del beneficiario al Garante del verificarsi di un Evento al Bene coperto
Evento:
Guasto: qualsiasi malfunzionamento di un Bene coperto derivante da un fenomeno di origine interna allo stesso, che non risulti da un uso irragionevole e lo renda inadatto all'utilizzo.
Periodo di copertura:
Il numero di mesi indicato sopra.
- ESCLUSIONI:
SONO ESCLUSI:
QUALSIASI INCIDENTE DIVERSO DALL'EVENTO O DAGLI EVENTI INDICATI NEL MODULO DI ADESIONE
LA PERDITA, IL VANDALISMO, L'ABBANDONO VOLONTARIO O LA SCOMPARSA INSPIEGATA DI UN BENE COPERTO
CIÒ CHE DERIVA DA UN ACCESSO, DANNO O PERDITA, PERDITA D'USO, DISTRUZIONE TOTALE O PARZIALE, MODIFICA, DISTORSIONE, CANCELLAZIONE, CORRUZIONE, USO IMPROPRIO, INTERPRETAZIONE ERRATA, APPROPRIAZIONE INDEBITA O ALTERAZIONE DI DATI ELETTRONICI.
GLI EVENTI:
A SEGUITO DI UN ATTO INTENZIONALE DEL BENEFICIARIO O PROVOCATO DAL BENEFICIARIO, COMPRESO –
PER FORZA MAGGIORE a eccezione dei beni coperti in caso di furto generico senza violenza, fatta salva l'applicazione delle altre esclusioni
QUALSIASI FRODE, NEGLIGENZA, ERRORE O OMISSIONE DA PARTE DELL'ASSICURATO O DI UNO DEI SUOI AMMINISTRATORI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, CONSULENTI PROFESSIONALI, AGENTI O COLLABORATORI
CHE SI VERIFICANO PRIMA O DOPO UN PERIODO DI COPERTURA
LA CUI DICHIARAZIONE DI EVENTO È EFFETTUATA OLTRE TRENTA (30) GIORNI DOPO TALE EVENTO
CHE INTERESSANO UN Bene CHE NON CORRISPONDE A UN BENE COPERTO
PER I QUALI IL BENEFICIARIO NON PUÒ FORNIRE IL BENE
A SEGUITO DELLA DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 4 LUGLIO 2012 RELATIVA AI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (DEEE)
DURANTE LE OPERAZIONI DI TRASPORTO.
CHE SI VERIFICANO UN NUMERO DI VOLTE SUPERIORE A QUELLO INDICATO A TITOLO DELLA GARANZIA IN CIASCUN PERIODO DI COPERTURA DI DODICI (12) MESI SUCCESSIVO A OGNI ANNIVERSARIO DELLA DATA DI DECORRENZA DI UN BENE COPERTO DA QUESTA GARANZIA E RELATIVI ALLO STESSO BENE
I GUASTI:
RELATIVI ALLE GARANZIE LEGALI O CONTRATTUALI DI UN BENE DI CUI IL BENEFICIARIO PUÒ AVVALERSI PRESSO I COSTRUTTORI, FORNITORI, INSTALLATORI O RIPARATORI IN VIRTÙ DI UN CONTRATTO O DELLA LEGGE, salvo che questi ultimi declinino la propria responsabilità e che il danno non sia altrimenti escluso
DERIVANTI DAL MANCATO RISPETTO DELLE ISTRUZIONI D'USO, DI STOCCAGGIO E DI MANUTENZIONE RIPORTATE NEL MANUALE DEL FABBRICANTE DI UN BENE
DOVUTI A UNA ROTTURA O A DIFETTI ESISTENTI AL MOMENTO DELLA PRIMA PRESA DI POSSESSO DI UN BENE COPERTO DA PARTE DEL BENEFICIARIO
DOVUTI A UNA CAUSA ESTERNA AL BENE COPERTO, QUALI IN PARTICOLARE: LA SICCITÀ, LA PRESENZA DI POLVERE, UNA TEMPERATURA ECCESSIVA, L'UMIDITÀ, SOVRATENSIONI ELETTRICHE, URTI O IMMERSIONE IN UN QUALSIASI LIQUIDO
UN BENE COPERTO CHE:
È STATO ACQUISTATO DA UN BENEFICIARIO PRESENTE IN QUALSIASI BANCA DATI UFFICIALE, GOVERNATIVA O DI POLIZIA DI PERSONE ACCERTATE O PRESUNTE TERRORISTE, MEMBRO DI UN'ORGANIZZAZIONE TERRORISTICA, TRAFFICANTE DI STUPEFACENTI, COINVOLTO IN QUALITÀ DI FORNITORE NEL COMMERCIO ILLEGALE DI ARMI NUCLEARI, CHIMICHE O BIOLOGICHE
È DESTINATO A USO SPERIMENTALE O È UN PROTOTIPO
È OGGETTO DI CONTRABBANDO O DI COMMERCIO ILLEGALE
ASSIMILABILI A:
AMMENDE O SANZIONI DI QUALSIASI TIPO
RISARCIMENTI PUNITIVI, ESEMPLARI, AGGRAVATI, TRIPLI, LIQUIDATI, PENALI, RESTITUZIONI, NON COMPENSATIVI, VENDICATIVI O MULTIPLI O QUALSIASI ALTRO RISARCIMENTO DERIVANTE DALLA MOLTIPLICAZIONE DEI DANNI
- TESTI NORMATIVI E PRINCIPI APPLICABILI:
La presente garanzia commerciale si basa sulla buona fede del beneficiario e, a titolo di promemoria, i testi applicabili sono i seguenti:
Articolo L217-21 del Code de la Consommation: «Per garanzia commerciale si intende qualsiasi impegno contrattuale assunto da un professionista, sia esso il venditore o il produttore, anche tramite qualsiasi altra persona che agisca in loro nome o per loro conto (di seguito denominato il «garante»), nei confronti del consumatore. Tale impegno ha per oggetto il rimborso del prezzo di acquisto, la sostituzione, la riparazione del bene o qualsiasi altra prestazione di servizi relativa al bene, oppure qualsiasi eventuale requisito non legato alla conformità ed enunciato nella garanzia commerciale, in aggiunta agli obblighi legali del venditore volti a garantire la conformità del bene. Qualsiasi garanzia commerciale vincola il garante conformemente alle condizioni che essa prevede o alle condizioni indicate nella pubblicità effettuata prima della conclusione del contratto, se le condizioni di tale pubblicità sono più favorevoli, salvo che il garante dimostri che la pubblicità è stata rettificata prima della conclusione del contratto secondo modalità identiche o comparabili alla pubblicità iniziale.»
Articolo L217-22 del Code de la Consommation: «La garanzia commerciale è fornita al consumatore in modo leggibile e comprensibile su qualsiasi supporto durevole ed entro e non oltre il momento della consegna del bene. Essa precisa il contenuto della garanzia commerciale, le modalità della sua attuazione, il suo prezzo, la sua durata, la sua estensione territoriale nonché il nome e i recapiti postali e telefonici del garante. In caso di mancato rispetto di tali disposizioni, la garanzia commerciale resta vincolante per il garante. Inoltre, la garanzia commerciale indica in modo chiaro e preciso che si applica senza pregiudicare il diritto del consumatore di beneficiare della garanzia legale di conformità alle condizioni previste dal presente capitolo e di quella relativa ai vizi occulti, alle condizioni previste dagli articoli da 1641 a 1649 del code civil. Un decreto stabilisce le modalità di tale informazione.»
Articolo L217-23 del Code de la Consommation: «Il produttore può concedere al consumatore una garanzia commerciale che lo impegni per un periodo determinato, superiore a due anni (di seguito denominata “garanzia commerciale di durabilità”). Se propone una tale garanzia commerciale di durabilità, il produttore è direttamente tenuto nei confronti del consumatore a riparare o sostituire il bene durante il periodo indicato nell'offerta di garanzia commerciale di durabilità; è inoltre tenuto ad attuarla alle stesse condizioni della garanzia legale. Il produttore può offrire al consumatore condizioni più favorevoli di quelle descritte al primo comma. I requisiti previsti dalle disposizioni dell'articolo L. 217-22 sono applicabili alla garanzia commerciale di durabilità».
Articolo L217-24 del Code de la Consommation: «I.-Qualsiasi professionista che operi in un settore economico menzionato al III del presente articolo può chiedere all'autorità amministrativa competente in materia di concorrenza e consumo di prendere formalmente posizione sulla conformità agli articoli da L. 217-21 a L. 217-23 della garanzia commerciale che intende istituire. Tale presa di posizione formale ha lo scopo di tutelare il professionista da un cambiamento di valutazione dell'autorità amministrativa che possa esporlo alla sanzione amministrativa prevista dall'articolo L. 241-14. L'autorità amministrativa prende formalmente posizione su tale richiesta entro un termine stabilito con decreto del Conseil d'Etat. «Il silenzio mantenuto dall'autorità amministrativa allo scadere di tale termine equivale al rigetto della richiesta. II.-La validità della presa di posizione menzionata al I cessa a partire dalla data in cui: 1° La situazione del professionista non è più identica a quella presentata nella sua richiesta; 2° È entrata in vigore una modifica di disposizioni legislative o regolamentari tale da pregiudicare tale validità; 3° L'autorità amministrativa notifica al professionista, dopo averlo preventivamente informato, la modifica della propria valutazione. III.-Un decreto del Conseil d'Etat precisa i settori economici menzionati al I nei quali si pongono difficoltà particolari in materia di garanzia commerciale, valutate in funzione della rilevanza delle inadempienze e dei reclami ivi riscontrati, della rilevanza del sovrapprezzo sostenuto dai consumatori legato alla garanzia commerciale o della natura e della ricorrenza delle difficoltà interpretative che vi fanno sorgere le norme relative alle garanzie commerciali.»
Articolo 1641 del Code Civil: «Il venditore è tenuto alla garanzia per i vizi occulti della cosa venduta che la rendono inadatta all'uso cui è destinata, o che ne diminuiscono tale uso in misura tale che l'acquirente non l'avrebbe acquistata, o ne avrebbe pagato un prezzo inferiore, se li avesse conosciuti.»
Articolo 1648, primo comma, del Code Civil: «L'azione derivante dai vizi redibitori deve essere promossa dall'acquirente entro un termine di due anni dalla scoperta del vizio.»
- FALSE DICHIARAZIONI
La presente garanzia commerciale si basa sulla buona fede del beneficiario e, a titolo di promemoria, i testi applicabili sono i seguenti:
Articolo 1136 del Code Civil: L'errore sul valore mediante il quale, senza sbagliarsi sulle qualità essenziali della prestazione, un contraente ne effettua soltanto una valutazione economica inesatta, non è causa di nullità.
Articolo 1137 del Code Civil: Il dolo consiste, per un contraente, nell'ottenere il consenso dell'altro mediante artifici o menzogne. Costituisce inoltre dolo l'occultamento intenzionale, da parte di uno dei contraenti, di un'informazione di cui conosce il carattere determinante per l'altra parte.
INFORMATIVA SULL'UTILIZZO DEI DATI PERSONALI
Nell'ambito del rapporto tra il beneficiario e il Garante per la promessa commerciale, i dati del beneficiario saranno utilizzati principalmente per la stipula, la gestione (anche commerciale) e l'esecuzione della stessa. Il Garante potrà inoltre utilizzarli (i) nell'ambito di contenziosi, (ii) per il contrasto al riciclaggio di capitali e al finanziamento del terrorismo, (iii) per conformarsi a una normativa applicabile, oppure (iv) per l'analisi di tutti o parte dei dati del beneficiario raccolti all'interno del gruppo di appartenenza, eventualmente incrociati con quelli di partner selezionati, al fine di migliorare i propri Beni (ricerca e sviluppo), valutare la situazione del beneficiario o prevederla (punteggi di propensione) e personalizzare il suo percorso in qualità di beneficiario. I dati relativi alla salute eventualmente raccolti saranno utilizzati esclusivamente per la stipula, la gestione e l'esecuzione del contratto. I dati del beneficiario saranno conservati per il tempo necessario a tali diverse operazioni o per la durata specificamente prevista dalla CNIL (norme per il settore assicurativo) o dalla legge (termini legali).
Essi possono inoltre essere comunicati alle compagnie assicurative, agli intermediari assicurativi, ai riassicuratori, ai partner o agli organismi professionali autorizzati che necessitano di accedervi per la realizzazione di tali operazioni. Per i destinatari situati al di fuori dell'Unione europea, il trasferimento è limitato (i) ai paesi elencati dalla Commissione europea come paesi che proteggono sufficientemente i dati oppure (ii) ai destinatari che rispettano le clausole contrattuali tipo proposte dalla CNIL o le norme interne d'impresa del gruppo dell'assicuratore in materia di protezione dei dati. I dati relativi alla salute del beneficiario eventualmente raccolti saranno comunicati esclusivamente ai responsabili del trattamento autorizzati. Il Garante è legalmente tenuto a verificare che i dati siano esatti, completi e, se necessario, aggiornati. Potrà pertanto contattare il beneficiario per verificarlo o essere tenuto a completarne il fascicolo (ad esempio registrando un indirizzo e-mail se il beneficiario gli ha scritto un messaggio di posta elettronica).
Il beneficiario può chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la portabilità dei propri dati, definire direttive relative alla loro destinazione dopo il decesso, scegliere di limitarne l'utilizzo od opporsi al loro trattamento. Se il beneficiario ha dato un'autorizzazione speciale ed espressa per l'utilizzo di alcuni dei propri dati, può revocarla in qualsiasi momento, a condizione che non si tratti di informazioni che condizionano l'applicazione del suo contratto. Il beneficiario può scrivere per posta al responsabile della protezione dei dati del Garante per esercitare i propri diritti. In caso di reclamo, Lei può scegliere di rivolgersi alla CNIL.

